The Well Audio
Please, remove the daughter board and measure again.
Please, also check if you hear a click without the daughter board when swithing battery on and off.
Have you checked the tracks to the coils of the relays?
The other parts which could be broken are Q1 and Q2 (DMN6075S-7).